|
|
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) es un estándar para medir el nivel de comprensión y expresión orales y escritas en una lengua. Forma parte del proyecto de política lingüística del Consejo de Europa, que ha unificado las directrices para el aprendizaje y la enseñanza de lenguas dentro del contexto europeo.
| NIVEL | SUBNIVEL | DESCRIPCION |
|---|---|---|
| A = Usuario Básico | A1 (Plataforma) | El usuario básico: A1 y A2. La persona capaz de comunicarse, en situaciones muy cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente y utilizando vocabulario y gramática básica. |
| A2 (Acceso) | ||
| B = Usuario Independiente. | B1 (Umbral) | El usuario independiente: B1. Es capaz de desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua objeto de estudio. |
| B2 (Avanzado) | El usuario independiente: B2. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. | |
| C = Usuario Competente | C1 (Dominio Operativo Eficaz) | El usuario competente: C1. "Dominio operativo adecuado". Representa un nivel avanzado de competencia apropiado para tareas más complejas de trabajo y estudio. (Generalmente este nivel lo alcanzan personas con estudios académicos medios o superiores en su lengua materna) |
| C2 (Maestría) | El usuario competente: C2. Aunque el nivel C2 se ha denominado «Maestría», no implica una competencia de hablante nativo o próxima a la de un nativo. Lo que pretende es caracterizar el grado de precisión, propiedad y facilidad en el uso de la lengua que tipifica el habla de los alumnos brillantes. |
Cuadro de equivalencias
| LENGUA | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alemán | Start Deutsch 1 | Start Deutsch 2 | Zertifikat Deutsch (ZD) | Test DaF o Zertifikat Deutsch für den Beruf ZDfB | Zentrale Mittelstufen Prüfung (ZMP) o Test DaF | Zentrale Oberstufen Prüfung (ZOP); Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
| Catalán | Certificat de nivell bàsic de català; Certificat de coneixements orals de valencià | Certificat de nivell elemental de català; Certificat de grau elemental de coneixements de valencià | Certificat de nivell intermedi de català | Certificat de nivell suficiència de català; Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià | Certificat de nivell superior de català; Certificat de grau superior de coneixements de valencià | |
| Chino Mandarín | HSK I | HSK II | HSK III | HSK IV | HSK V | HSK VI |
| Español / Castellano | Diploma de español DELE (Nivel A1) | Diploma de español DELE (Nivel A2) | Diploma de español DELE (Nivel B1. Inicial) | Diploma de español DELE (Nivel B2. Intermedio) CELU (Intermedio) |
Diploma de español DELE (Nivel C1) CELU (Avanzado) |
Diploma de español DELE (Nivel C2. Superior) |
| Euskera | Básico | PL 1 - IVAP y Osakidetza Lehenengo maila/Nivel 1 - HABE |
PL 2 - IVAP y Osakidetza PL 1 - Ertzaintza Bigarren maila - HABE/Nivel 2 Avanzado |
Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) PL 3 - IVAP y Osakidetza |
Laugarren maila/Nivel 4 - HABE | |
| Francés | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF A1) | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF A2) | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF B1) | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF B2) | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DALF C1) | Diplôme d'Etudes en Langue Française (DALF C2) |
| Gallego | Certificado de lingua galega (Celga) 1 | Celga 2 | Celga 3 | Celga 4 | Celga 5 | |
| Inglés | ESOL 1-2; Trinity Grades 1,2; Ascentis Anglia ESOL Preliminary Level;TOEIC120; 11-21 Leveltest | Key English Test (KET); Young Learners; BULATS 1; ESOL 3-4; Trinity Grades 3,4; Ascentis Anglia ESOL Elementary Level; TOEIC225; 22-54 Leveltest | Preliminary English Test (PET); BEC 1; BULATS 2; ESOL 5-6; Trinity Grades 5,6; Ascentis Anglia ESOL -Intermediate Level; TOEIC550; 55-78 Leveltest; IELTS 4-5; TOEFL iBT 57-86 | First Certificate in English (FCE); BEC 2; BULATS 3; ESOL 7-9; Trinity Grades 7,8,9; Ascentis Anglia ESOL Advanced Level; TOEIC785; 79-95 Leveltest; IELTS 5.5-6.0; TOEFL iBT 87-109 | Certificate in Advanced English (CAE); BEC 3; BULATS 3; ESOL 10-11; Trinity Grades 10,11; Ascentis Anglia Proficiency Level; TOEIC785; 96-100 Leveltest; IELTS 6.5-8; TOEFL iBT 110-120 | Certificate of Proficiency in English (CPE); BULATS 5; ESOL 12; Trinity Grades 12; Ascentis Anglia Masters Level |
| Italiano | Diploma Elementare di Lingua Italiana (DELI) | Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 1 (CELI 1) | Diploma Intermedio di Lingua Italiana (DILI); Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 2 (CELI 2) | Diploma Avanzado di Lingua Italiana (DALI); Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 3 (CELI 3) | Diploma Commerciale di Lingua Italiana (DALC); Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 4 (CELI 4) | Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) |
| Portugués | Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (CIPLE) | Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE) | Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE) | Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE) | Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE) |